sous-groupe sur le renforcement des capacités pour la gouvernance中文是什么意思

• 施政能力建设工作分队

• sous-groupe    音标：[sugrup] n.m. 小小组，小分队；小群，小批，小堆 [数]子群 专业辞典
• sur    音标：[syr] sur,e a. 有酸味的 prép. [表示位置]在…上面; 在…上空
• le    音标：[l] art．déf. 这个，那个 pron.pers．他，它；这事 le 阳性定冠词
• renforcement    音标：[rãfɔrsmã] m. 加强，加固，巩固；增援，支援，充实 专业辞典 n.m.
• renforcement des capacités    能力建设
• des    音标：[dε] art.
• capacités    音标：[kapasite] n.f. pl. （个人的）才能，适应性，活动能量，手腕
• pour    音标：[pur] prép.
• la    音标：[la] 见le 专业辞典 【化学】元素镧(lanthane)的符号 n.m.
• gouvernance    专业辞典 n.f. 【史】法国北部的管辖区[指阿图瓦省(l'artois)和弗朗德勒 地区(la
• sous-groupe chargé du renforcement des capacités en matière de gouvernance    治理能力建设分组
• travail sur le renforcement des capacités    能力建设工作
• groupe de travail pour le renforcement de la capacité de recherche    加强研究能力工作组
• stratégie de dakar pour le renforcement de la capacité d’action des jeunes    加强青年行动能力的达喀尔战略
• atelier régional sur le renforcement des capacités dans le domaine de la gouvernance et de l’administration publique aux fins du développement durable dans les pays dont l’économie est en transition    经济转型期国家可持续发展施政和公共行政能力建设区域讲习班
• comité pour le renforcement des capacités scientifiques    科学能力建设委员会
• fondation africaine pour le renforcement des capacités    非洲能力建设基金会
• initiative pour le renforcement des capacités en afrique    非洲能力建设倡议
• partenariat pour le renforcement des capacités locales    地方能力发展伙伴关系
• journées d’étude régionales sur le renforcement des capacités de l’afrique en matière d’e-gouvernance    非洲电子治理能力建设区域讲习班
• programme de renforcement des capacités de gouvernance    施政能力建设方案
• réseau pour le renforcement des capacités dans le cadre de la réforme du secteur sanitaire    保健部门改革能力建设网
• sous-groupe chargé du renforcement des capacités de gestion des affaires publiques    治理能力建设分组
• accord pnud/nouvelle-zélande sur le fonds d’affectation spéciale pour le renforcement des instruments et des institutions de gouvernance en ouganda    开发署/新西兰支助乌干达加强治理手段和体制信托基金协定
• forum mondial pour la recherche et le renforcement des capacités en matière de développement durable    可持续发展研究和能力建设全球论坛

• En outre, la Division a activement encouragé l ' échange de données d ' expérience en matière de gouvernance en présidant, au nom du PNUD, le Sous-Groupe sur le renforcement des capacités pour la gouvernance auquel ont participé 18 institutions spécialisées des Nations Unies.
  同时,管理施政司也有效地促进施政方面的各种经验的交流,它代表开发计划署主持施政能力建设小组,由联合国18个专门机构积极参与。
• Le PNUD a encouragé l’échange réciproque de données d’expérience en matière de gouvernance en présidant le Sous-Groupe sur le renforcement des capacités pour la gouvernance, qui relevait de l’Équipe spéciale pour la promotion de conditions favorables au développement économique et social et qui a reçu pour mandat de renforcer la coordination interinstitutions au niveau national en appui à la mise en oeuvre de stratégies nationales en matière de gouvernance et de plans d’action pour l’élimination de la pauvreté.
  开发计划署通过主持施政能力建设次级工作队的工作促进了施政方面的经验互补互益。 该次级工作队是联合国有利于经济和社会发展的环境工作队的一部分,任务是增进国家一级的机构间协调,以支助执行国家施政战略和根除贫困行动计划。